Generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Číny a čínský prezident Si Ťin-pching se účastní uvítacího ceremoniálu pořádaného generálním tajemníkem Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu Nguyen Phu Trongem v Hanoji, hlavním městě Vietnamu, 12. prosince 2023. Po příjezdu Si Ťin-pchinga v Hanoji měl v úterý schůzku s Trongem. (Xinhua/Ju Peng)
HANOJ, 12. prosince (Xinhua) -- Čína a Vietnam se v úterý dohodly na vybudování komunity se společnou budoucností, která nese strategický význam.
Obě strany oznámily nové umístění vztahů mezi oběma stranami a zeměmi a dohodly se na vybudování čínsko-vietnamské komunity se společnou budoucností, která nese strategický význam na základě prohloubení komplexního strategického partnerství spolupráce mezi oběma stranami.
Oznámil to během probíhající státní návštěvy Vietnamu Xi Jinping, generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Číny (CPC) a čínský prezident.
Xi se zúčastnil uvítacího ceremoniálu, který uspořádal generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu (CPV) Nguyen Phu Trong.
Po obřadu se Xi setkal s Trongem. Si Ťin-pching řekl, že je potěšen návštěvou Vietnamu, jak slíbil, a dokončením třetího kola vzájemných návštěv mezi oběma vůdci. Čína je potěšena úspěchy, kterých Vietnam dosáhl za posledních téměř 40 let „Doi Moi“, reformní kauzy země, zejména od 13. národního kongresu CPV, řekl Xi.
Čína pevně podporuje Vietnam v dalším prosazování věci socialistické výstavby, řekl Si. Vyjádřil přesvědčení, že pod pevným vedením CPV s generálním tajemníkem Trongem v čele bude vietnamská strana a vláda úspěšně realizovat hlavní cíle a úkoly stanovené 13. celostátním sjezdem strany CPV a položí pevné základy pro úspěšné realizaci dvou 100-letých cílů.
Čína a Vietnam se vzájemně podporovaly ve svých bojích za národní nezávislost a osvobození a učily se jeden od druhého ve svých příslušných závazcích reforem a otevírání se a také inovací, řekl Si.
Xi řekl, že Čína vždy vidí své vazby s Vietnamem ze strategické a dlouhodobé perspektivy a poznamenal, že v současnosti se změny ve světě, době a historii odvíjejí bezprecedentním způsobem.
Jako dvě nejvyšší vládnoucí komunistické strany světa se KSČ i CPV držely a rozvíjely marxismus, neochvějně následovaly cestu socialismu a vedly svou zemi v budování socialismu, řekl Xi.
Tím spíše by obě strany měly pochopit zvláštní strategický význam čínsko-vietnamských vztahů a učinit solidní pokrok v budování čínsko-vietnamského společenství se společnou budoucností z pohledu posílení socialistických sil ve světě a zajištění stabilního a dlouhodobého "trvalý pokrok v jejich příslušné věci socialistické výstavby," dodal Xi.
Xi řekl, že společným úsilím vstoupí čínsko-vietnamské vztahy do nové fáze větší politické vzájemné důvěry, pevnější bezpečnostní spolupráce, hlubší vzájemně prospěšné spolupráce, silnější podpory veřejnosti, užší multilaterální koordinace a lepšího řešení rozdílů.
Xi také řekl, že kauza socialistické výstavby v Číně a Vietnamu bude neustále postupovat a nově přispívat ke stabilitě, rozvoji a prosperitě regionu a celého světa.
Si Ťin-pching předložil šestibodový návrh na vybudování čínsko-vietnamské komunity se společnou budoucností, z nichž prvním je držet se správného politického směru.
Čína a Vietnam by se měly držet strategického vedení na vysoké úrovni, posílit výměny a vzájemné učení o správě strany a státu a společně prohloubit porozumění vládnoucím zákonům komunistických stran, jakož i zákonům socialistické výstavby a rozvoje lidské společnost, řekl Xi.
Obě země by se měly navzájem pevně podporovat v otázkách týkajících se hlavních zájmů a hlavních zájmů druhé a společně prosazovat mezinárodní spravedlnost a spravedlnost, řekl.
Obě strany by také měly prohloubit vzájemnou důvěru v bezpečnost, řekl Si.
Obě strany musí upřednostňovat národní politickou bezpečnost, zajistit, aby se červená vlajka socialismu nezměnila, a vynaložit veškeré úsilí na prevenci, zneškodnění a omezení všech druhů politických a bezpečnostních rizik, řekl.
Čína pevně podporuje Vietnam v udržování sociální stability a etnické jednoty a věří, že Vietnam bude nadále podporovat Čínu v oponování vnějším zásahům a pevně prosazuje velkou věc národního znovusjednocení, řekl.
Si řekl, že obě země by měly zlepšit praktickou spolupráci.
Modernizace, která zahrnuje více než 1,4 miliardy Číňanů, je podle něj velkou příležitostí, kterou Čína světu přinesla, a dodal, že Čína je ochotna sdílet příležitosti a hledat společný rozvoj se svými vietnamskými soudruhy.
Aktivní sladění s osmi hlavními kroky na podporu vysoce kvalitní spolupráce v pásmu a stezce ze strany vietnamské strany je vítáno, řekl Xi a vyzval k rozšíření spolupráce v tak vznikajících oblastech, jako je digitální ekonomika a zelený rozvoj.
Obě strany by měly společně realizovat Regionální komplexní hospodářské partnerství, chránit globální obchodní systém a vybudovat bezpečný, stabilní, neomezený, účinný, otevřený, inkluzivní a vzájemně výhodný globální průmyslový řetězec a dodavatelský řetězec, řekl.
Čína bude i nadále povzbuzovat kompetentní čínské podniky k investicím a podnikání ve Vietnamu a doufá, že Vietnam poskytne čínským podnikům dobré podnikatelské prostředí, dodal.
Čínský prezident také vyzval k většímu zapojení, aby se upevnila lidová podpora čínsko-vietnamského přátelství.
Dvoustranná spolupráce by se měla více zaměřit na zemědělství, vzdělávání, zdravotnictví a další oblasti týkající se obživy lidí, řekl Si a dodal, že obě strany by měly posílit spolupráci v oblastech jako je mládež, cestovní ruch i na místní úrovni, prohloubit obě strany. porozumění národů ohledně čínsko-vietnamské komunity se společnou budoucností a tradičního přátelství mezi oběma stranami a zeměmi a posílení vazeb mezi mladou generací obou zemí, aby se upevnila lidová podpora čínsko-vietnamského přátelství.
Čína a Vietnam by měly úzce spolupracovat v mezinárodních a regionálních otázkách, pokračoval Xi a poznamenal, že pozoruhodné rozvojové úspěchy obou zemí jsou výsledkem tvrdé práce obou stran a otevřeného a inkluzivního světa, zejména mírového a stabilního asijského Pacifik.
Čína se nezapojuje do exkluzivních klik, neblokuje politiku ani táborovou konfrontaci, řekl Si a dodal, že Čína je připravena posílit multilaterální spolupráci s Vietnamem a spolupracovat s Vietnamem na podpoře skutečného multilateralismu a společně zvýšit hlas a vliv rozvojových zemí v mezinárodním měřítku. záležitosti.
Xi také vyzval obě země, aby zvládly rozdíly v námořních otázkách.
Obě strany by měly aktivně diskutovat a provádět více projektů námořní spolupráce, usilovat o podporu společného námořního rozvoje a přeměnit výzvy, které představují námořní otázky, na příležitosti dvoustranné spolupráce, dodal.
Jménem vietnamské strany, státu a lidu Trong srdečně přivítal Xiovu státní návštěvu Vietnamu u příležitosti 15. výročí vietnamsko-čínského komplexního strategického partnerství spolupráce a ještě jednou upřímně poblahopřál k významným teoretickým a praktickým inovačním úspěchům vyrobený na 20. celostátním sjezdu KSČ.
Trong řekl, že pod silným vedením Si Ťin-pchinga a pod vedením Si Ťin-pchinga Myšlenka na socialismus s čínskými charakteristikami pro novou éru Čína dosáhla všestranných úspěchů a její mezinárodní postavení a vliv se každým dnem zvyšují. Vietnam je upřímně rád za bratrskou Čínu, řekl.
Vietnam pevně věří, že pod vedením Ústředního výboru KSČ, jehož jádrem je Si Ťin-pching, Čína dosáhne všech cílů stanovených na 20. Národním sjezdu KSČ podle plánu a přispěje novými a významnými příspěvky k lidskému pokroku.
Trong řekl, že Xi je soudruh a přítel, kterého čínský lid respektuje a obdivuje. Trong řekl, že pozvání Si Ťin-pchinga do Číny bezprostředně po 20. národním kongresu KSČ a třetí návštěva Si Ťin-pchinga ve Vietnamu, jak bylo slíbeno, plně demonstrovaly jeho zvláštní přátelské city k Vietnamu a vysokou úroveň vietnamsko-čínských vztahů.
Trong řekl, že vietnamsko-čínské přátelství je hluboké jako kamarádi a bratři, a dodal, že nedávno osobně šel do Průsmyku přátelství zasadit strom přátelství v naději, že zvýrazní zvláštní bratrské přátelství mezi Vietnamem a Čínou a pošle pozitivní signál zvláštního přátelství mezi oběma zeměmi.
Trong poděkoval Číně za to, že vzala Vietnam za prioritu ve své sousední diplomacii, pevně podporuje vietnamskou věc reforem, inovací, otevírání se, industrializace a modernizace a poskytuje Vietnamu cennou pomoc v těžkých časech, jako je pandemie COVID-19 .
Vietnamská strana pevně zastává zásadu jedné Číny, uznává Tchaj-wan jako nezcizitelnou součást čínského území, podporuje čínskou věc znovusjednocení a rozhodně se staví proti separatistickým aktivitám „nezávislosti Tchaj-wanu“ v jakékoli formě, řekl Trong.
Záležitosti týkající se Hongkongu, Sin-ťiangu a Xizangu jsou všechny vnitřní záležitostí Číny, řekl a dodal, že Vietnam je proti jakékoli síle zasahovat do vnitřních záležitostí Číny, doufá a také věří, že Čína zachová stabilitu, rozvoj a prosperitu.
Vietnam dodržuje nezávislou zahraniční politiku a rozvoj vztahů s Čínou považuje za nejvyšší prioritu a strategickou volbu, řekl Trong.
Vietnam je ochoten spolupracovat s Čínou na vybudování vietnamsko-čínské komunity se společnou budoucností, která nese strategický význam, komplexně posílí spolupráci v politické, ekonomické, obchodní, bezpečnostní a nevládní oblasti a bude dobrým příkladem vzájemných výhod a vítězství. -vyhrát výsledky, které jsou v souladu se společnými zájmy obou stran, vlád a národů, řekl.
Námořní spory jsou pouze součástí vietnamsko-čínských vztahů a věří se, že je obě strany dokážou náležitě řešit v duchu vzájemné důvěry a vzájemného respektu, řekl Trong a dodal, že Vietnam a Čína sdílejí stejnou myšlenku při zajišťování multilateralismu a mezinárodních vztahů. spravedlnost a spravedlnost a podpora míru, spolupráce a rozvoje.
Důležité globální iniciativy navrhované Xi, jako je společná výstavba Pásu a stezky, Globální rozvojová iniciativa, Globální bezpečnostní iniciativa a Globální civilizační iniciativa, jsou zaměřeny na ochranu společných zájmů celého lidstva a jsou plně v souladu s mezinárodní zákony, řekl a dodal, že se jim dostalo rozsáhlé podpory a pozitivní odezvy od mezinárodního společenství a že Vietnam pevně podporuje a je připraven se k nim aktivně připojit.
V současné složité mezinárodní situaci je pro obě země i pro svět velmi důležité, že Vietnam a Čína úzce spolupracují v multilaterální spolupráci a společně řeší různé tradiční i netradiční bezpečnostní výzvy, řekl Trong.
Řekl, že věří, že Xiho návštěva se jistě stane historickým milníkem v podpoře vietnamsko-čínských vztahů na vyšší úroveň a přispěje k míru a rozvoji regionu a světa.
Po rozhovorech byli Xi a Trong svědky vystavení dokumentů o dvoustranné spolupráci podepsaných oběma stranami, které pokrývají více než 30 oblastí, jako je spolupráce pásu a stezky, inspekce a karanténa, rozvojová spolupráce, digitální ekonomika, zelený rozvoj, doprava, místní spolupráce. , bezpečnostní spolupráce v oblasti obrany a vymáhání práva a námořní spolupráce.
Trong pozval Xi, aby si popovídal u čaje. Generální tajemníci obou stran pokračovali v hluboké komunikaci v uvolněné a přátelské atmosféře.
Věří, že Čína a Vietnam jako přátelští sousedé sdílejí stejné ideály a myšlenky. Jako dobří sousedé, dobří partneři, dobří bratři a dobří soudruzi mají tyto dvě země jedinečné klimatické, geografické a lidské výhody příznivé pro budování komunity se společnou budoucností, která nese strategický význam.
Řekli, že obě strany by měly pokračovat v tradičním přátelství vytvořeném vůdci starší generace, vyvinout společné úsilí k vybudování komunity se společnou budoucností, vydat se vlastní cestou modernizace, dosáhnout vzájemných výhod a oboustranně výhodných výsledků, učit se od každého z nich. jiné jsou přínosem pro oba národy a pozitivně přispívají k regionálnímu míru a prosperitě.
Dohodli se také na vydání společného prohlášení o dalším prohlubování a povyšování komplexního strategického partnerství spolupráce a budování čínsko-vietnamské komunity se společnou budoucností, která nese strategický význam. ■
Generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Číny a čínský prezident Si Ťin-pching se účastní uvítacího ceremoniálu pořádaného generálním tajemníkem Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu Nguyen Phu Trongem v Hanoji, hlavním městě Vietnamu, 12. prosince 2023. Po příjezdu Si Ťin-pchinga v Hanoji měl v úterý schůzku s Trongem. (Xinhua/Ju Peng)
Generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Číny a čínský prezident Si Ťin-pching se účastní uvítacího ceremoniálu pořádaného generálním tajemníkem Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu Nguyen Phu Trongem v Hanoji, hlavním městě Vietnamu, 12. prosince 2023. Po příjezdu Si Ťin-pchinga v Hanoji měl v úterý schůzku s Trongem. (Xinhua/Ju Peng)
Generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Číny a čínský prezident Si Ťin-pching se účastní uvítacího ceremoniálu pořádaného generálním tajemníkem Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu Nguyen Phu Trongem v Hanoji, hlavním městě Vietnamu, 12. prosince 2023. Po příjezdu Si Ťin-pchinga v Hanoji měl v úterý schůzku s Trongem. (Xinhua/Yin Bogu)
Generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Číny a čínský prezident Si Ťin-pching se účastní uvítacího ceremoniálu pořádaného generálním tajemníkem Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu Nguyen Phu Trongem v Hanoji, hlavním městě Vietnamu, 12. prosince 2023. Po příjezdu Si Ťin-pchinga v Hanoji měl v úterý schůzku s Trongem. (Xinhua/Ju Peng)
Generální tajemník ústředního výboru Komunistické strany Číny a čínský prezident Si Ťin-pching jednají s generálním tajemníkem ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu Nguyen Phu Trongem v Hanoji, hlavním městě Vietnamu, 12. prosince 2023. Po příjezdu Si Ťin-pchinga do Hanoje v úterý měl schůzku s Trongem. (Xinhua/Pang Xinglei)
Generální tajemník ústředního výboru Komunistické strany Číny a čínský prezident Si Ťin-pching jednají s generálním tajemníkem ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu Nguyen Phu Trongem v Hanoji, hlavním městě Vietnamu, 12. prosince 2023. Po příjezdu Si Ťin-pchinga do Hanoje v úterý měl schůzku s Trongem. (Xinhua/Shen Hong)
Generální tajemník ústředního výboru Komunistické strany Číny a čínský prezident Si Ťin-pching jednají s generálním tajemníkem ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu Nguyen Phu Trongem v Hanoji, hlavním městě Vietnamu, 12. prosince 2023. Po příjezdu Si Ťin-pchinga do Hanoje v úterý měl schůzku s Trongem. (Xinhua/Pang Xinglei)
Generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Číny a čínský prezident Si Ťin-pching a generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu Nguyen Phu Trong jsou svědky vystavení dokumentů o bilaterální spolupráci podepsaných oběma stranami po jednáních v Hanoji, hlavním městě Vietnamu , 12. prosince 2023. Po příjezdu Xi do Hanoje měl v úterý schůzku s Trongem. (Xinhua/Shen Hong)
Generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu Nguyen Phu Trong zve generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Číny a čínského prezidenta Si Ťin-pchinga, aby si popovídali u čaje v Hanoji, hlavním městě Vietnamu, 12. prosince 2023. Xiho přílet do Hanoje, v úterý měl schůzku s Trongem. (Xinhua/Pang Xinglei)
Generální tajemník ústředního výboru Komunistické strany Číny a čínský prezident Si Ťin-pching a jeho manželka Peng Liyuan se účastní uvítacího banketu pořádaného generálním tajemníkem ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu Nguyen Phu Trongem a vietnamským prezidentem Vo Van Thuongem a jejich manželi v Hanoji , hlavní město Vietnamu, 12. prosince 2023. Po příjezdu Xi do Hanoje měl v úterý schůzku s Trongem. (Xinhua/Ju Peng)
