Čínsko-vietnamský nákladní vlak vyjíždí z mezinárodního přístavu Si-an v Si-anu na severozápadě Číny v provincii Shaanxi, 23. srpna 2022. (Xinhua/Li Yibo)
Čína a Vietnam jsou přátelští socialističtí sousedé se společnými ideály, stejným sociálním systémem a podobnými cestami rozvoje. Společná budoucnost obou stran, dvou zemí a dvou národů je úzce spjata se stejným sociálním systémem a rozvojovými cíli.
PEKING, 11. prosince (Sin-chua) -- Po šesti letech Xi Jinping, generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Číny (CPC) a čínský prezident, opět uskuteční státní návštěvu Vietnamu na pozvání generála Tajemník ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu (CPV) Nguyen Phu Trong a vietnamský prezident Vo Van Thuong.
Návštěva nejen upevní a prohloubí tradiční přátelství mezi Čínou a Vietnamem jako přátelskými socialistickými sousedy, ale také vyšle světu jasný signál k podpoře budování komunity se společnou budoucností v sousedství.
Xiho návštěva dodá stabilitě, rozvoji a prosperitě asijsko-pacifického regionu nový impuls a vnese více jistoty a stability do turbulentního a propleteného světa. Je to skutečně cesta do minulosti a budoucnosti.
SPOLEČNÁ BUDOUCNOST
Čína a Vietnam jsou přátelští socialističtí sousedé se společnými ideály, stejným sociálním systémem a podobnými cestami rozvoje. Společná budoucnost obou stran, dvou zemí a dvou národů je úzce spjata se stejným sociálním systémem a rozvojovými cíli.
V letech 2015 a 2017 Xi navštívil Vietnam dvakrát jako generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Číny a čínský prezident.
Tyto návštěvy prohloubily tradiční přátelství mezi Čínou a Vietnamem, podpořily rozvoj socialismu a dodaly silný impuls regionálnímu a světovému míru a stabilitě a budování společenství se společnou budoucností pro lidstvo prostřednictvím podpory diplomacie politických stran a výměn mezi státy. .
V říjnu 2022 vedli Xi a Trong historické rozhovory v Pekingu, společně řídili rozvoj čínsko-vietnamských vztahů a vypracovali novou vizi pro čínsko-vietnamskou komplexní strategickou spolupráci v nové éře.
Čína a Vietnam vydaly společné prohlášení o dalším posilování a prohlubování komplexního strategického kooperativního partnerství, které prosazuje synergii mezi iniciativou Pás a stezka (BRI) a plánem „Dva koridory a jeden ekonomický kruh“.
Když se podíváme zpět do historie, Čína a Vietnam se navzájem podporovaly v boji za své národní osvobozenecké věci a vytvořily hluboké pouto „kamarádství a bratrství“. Tradiční přátelství pěstované staršími generacemi vůdců obou zemí zůstává cenným přínosem pro rozvoj vztahů mezi oběma stranami.
Tento rok si připomínáme 15. výročí založení komplexního strategického kooperativního partnerství mezi Čínou a Vietnamem. Očekává se, že Xiho nadcházející návštěva více přispěje k upevnění sociálního základu pro rozvoj bilaterálních vztahů, uvědomění si stability a rozvoje obou zemí a posunutí bilaterálních vztahů na novou úroveň.
Nguyen Van Tho, bývalý náměstek vietnamského ministra zahraničí a bývalý velvyslanec v Číně, uvedl, že neustálý rozvoj vietnamsko-čínských vztahů je v souladu se zájmy obou národů a obecným trendem doby.
Těší se na návštěvu Si Ťin-pchinga ve Vietnamu a vyjádřil očekávání, že oba vůdci společně načrtnou plán rozvoje vietnamsko-čínských vztahů a iniciují vyšší stupeň politické důvěry.
POKLÁDEJTE RYCHLÝ PRUH PRO VÝVOJ
Čína a Vietnam oba prosazují svou vlastní socialistickou modernizaci, oba považují bilaterální vztahy za prioritu ve své zahraniční politice a oba vidí vzájemný rozvoj jako příležitost pro svůj vlastní rozvoj, řekl Xi 20. října, když se setkal s Vietnamci. President Thuong, pro třetí Belt and Road Forum pro mezinárodní spolupráci.
Pokračující rozšiřování otevírání se na vysoké úrovni v Číně přineslo vietnamským společnostem skvělé příležitosti pro přístup na větší trh.
Předseda TH True Milk Group Thai Huong připomněl, jak na zahajovacím veletrhu China International Import Expo (CIIE) v roce 2018 „prezident Xi Jinping navštívil náš stánek a pozorně se vyptával na naše produkty.“
Lidé navštěvují stánek Vietnamu na 6. China International Import Expo (CIIE) ve východočínské Šanghaji, 6. listopadu 2023. (Xinhua/Fang Zhe)
Díky CIIE si tato vietnamská společnost na výrobu mléka vytvořila spojení s Čínou. S pomocí čínských partnerů se TH True Milk Group stala v roce 2019 prvním vietnamským mlékárenským podnikem, který obdržel transakční kód pro vývoz svých produktů vydaný Generální celní správou Číny.
Dnes jsou produkty společnosti k dispozici na pultech supermarketů ve městech jako Peking, Šanghaj a Guangzhou. Zároveň byly v Číně založeny internetové obchody na různých platformách elektronického obchodování.
Na nedávno skončeném inauguračním veletrhu China International Supply Chain Expo Nguyen Thi Mien Ha, manažer značky vietnamské akciové společnosti SAO THAI DUONG, řekl, že Expo poskytuje společnostem příležitosti k hluboké integraci s čínským trhem.
Schopnost Číny vyrábět pokročilé produkty spolu s jejím velkým trhem a efektivním logistickým systémem usnadňuje hladké fungování globálních průmyslových a dodavatelských řetězců, řekl manažer.
Čína je největším obchodním partnerem Vietnamu a Vietnam je největším obchodním partnerem Číny v rámci ASEAN, s bilaterálním obchodem přesahujícím 200 miliard USD za dva po sobě jdoucí roky. Za prvních 10 měsíců letošního roku dosáhl dvoustranný obchod 185,1 miliardy dolarů.
V roce 2017 Čína a Vietnam podepsaly memorandum o porozumění o společné implementaci Čínou navrhovaného BRI a vietnamského plánu „Dva koridory a jeden ekonomický kruh“ s cílem urychlit spolupráci napříč různými odvětvími.
Praktická spolupráce mezi Čínou a Vietnamem se rozšiřuje, od vzkvétajícího pohraničního obchodu po konektivitu infrastruktury, od spolupráce v průmyslových a dodavatelských řetězcích po ekologický rozvoj.
Vietnamská uhelná elektrárna Vinh Tan, jeden z prvních projektů v rámci BRI, funguje bezpečně již více než pět let a výrazně zmírňuje nedostatek energie v jižním Vietnamu, přičemž kumulativní výroba elektřiny přesahuje 41 miliard kWh. Závod vynesl více než miliardu dolarů na domácí inženýrské služby, export technologií a vybavení.
Dalším příkladem bilaterální spolupráce je první vietnamská městská lehká železnice, kterou postavila společnost China Railway Sixth Group Co., Ltd. a je v provozu dva roky.
Linka začínající z Cat Linh do Ha Dong v Hanoji, hlavním městě Vietnamu, usnadnila místním obyvatelům veřejnou dopravu a významně přispěla k hospodářskému růstu Hanoje.
Jako přelomový projekt v souladu s BRI a plánem „Dva koridory a jeden ekonomický kruh“ tato linie ilustruje závazek obou zemí k filozofii rozvoje zaměřeného na lidi.
Vietnam a Čína navíc zažily výhody plynoucí ze spolupráce BRI v oblasti zelené energie.
Podle Lu Hefenga, zástupce generálního ředitele společnosti Ginlong Technologies Co. Ltd., globálního poskytovatele solárních řešení a řešení pro skladování energie z Číny, zákazníci z jihovýchodní Asie projevili rostoucí zájem o produkty zelené energie vyrobené v Číně.
"Založili jsme továrnu ve Vietnamu s kapacitou 5 gigawattů," řekla.
PODPORA REGIONÁLNÍHO MÍRU, PROSPERITY
Ráno 16. října odjely ze stanice Yanhe ve městě Yuxi v jihozápadní provincii Yunnan dva vlaky naložené specialitami Yunnan, včetně brokolice, čínského zelí a granátových jablek.
Zaměstnanci označují duriany k vývozu do Číny v továrně na zpracování durianu v provincii Dak Lak, Vietnam, 15. září 2023. (Xinhua/Hu Jiali)
Do hlavního města Laosu Vientiane a vietnamského Lao Cai dorazili o den později.
Znamenalo zahájení mezinárodních vlakových spojů se studeným řetězem na trasách Čína-Laos a Čína-Vietnam, které podpoří hospodářský a obchodní růst a posílí konektivitu v rámci ekonomického koridoru poloostrova Čína-Indočína.
Na svém setkání s Trongem v říjnu 2022 Si Ťin-pching zdůraznil, že Čína považuje ASEAN za prioritu ve své sousedské diplomacii a za kritický region pro vysoce kvalitní spolupráci v pásmu a stezce. Čína si váží pozice a role Vietnamu v ASEAN, řekl Si.
"Těšíme se na spolupráci s Vietnamem, abychom společně urychlili budování mírového, bezpečného, prosperujícího, krásného a přátelského domova a podpořili regionální ekonomickou integraci ve východní Asii," řekl.
Neutuchající úsilí je vyvíjeno k vybudování užšího společenství Číny a ASEAN se společnou budoucností.
Regionální spolupráci obohatily obousměrné investice přesahující 380 miliard dolarů, což představuje pozoruhodný příklad spolupráce mezi Čínou a sousedními zeměmi.
Tento rok si připomínáme 10. výročí praktikování zásad přátelství, upřímnosti, vzájemného prospěchu a inkluzivity v sousedské diplomacii v Číně.
Čína v posledním desetiletí svým vlastním růstem katalyzovala rozvoj sousedních zemí. Ve spolupráci se sousedními zeměmi bylo vyvinuto úsilí o modernizaci a posílení globálního rozvoje.
Se zrychlujícími se jednáními ohledně zóny volného obchodu mezi Čínou a ASEANem 3.0 se dividendy plynoucí z podpisu Regionálního komplexního hospodářského partnerství stávají evidentními.
Čína také úspěšně hostila China-ASEAN Expo, China-South Asia Expo, China Import and Export Fair, CIIE a China International Supply Chain Expo.
Zaměstnanci propagují vietnamské kávové produkty prostřednictvím živého vysílání během 19. China-ASEAN Expo v mezinárodním kongresovém a výstavním centru Nanning v Nanningu, jihočínská autonomní oblast Guangxi Zhuang, 19. září 2022. (Xinhua/Lu Boan)
"Musíme zůstat neochvějní ve svém závazku vůči zakládající misi APEC. Musíme zodpovědně reagovat na výzvy naší doby a společně čelit globálním výzvám. Musíme plně naplnit vizi Putrajaya budování otevřené, dynamické, odolné a mírové Asie a Tichomoří komunity pro prosperitu všech našich lidí a budoucích generací,“ řekl Si Ťin-pching na 30. zasedání ekonomických lídrů APEC konaném v San Franciscu ve Spojených státech.
Thong Mengdavid, vedoucí výzkumu v nezávislém think-tanku Asian Vision Institute se sídlem v Phnom Penh, uvedl, že spolupráce mezi Čínou a ASEAN -- je definována budováním zón volného obchodu, spoluprací BRI, iniciativou Global Development Initiative, Global Security Iniciativa a iniciativa Global Civilization Initiative -- povedou k regionálnímu vysoce kvalitnímu rozvoji a prosperující společné budoucnosti.
Vybudování asijsko-pacifické komunity se společnou budoucností je dnes pro mír a rozvoj v asijsko-pacifickém regionu zapotřebí a poskytuje nové poznatky pro růst, řekl Bambang Suryono, předseda indonéského think-tanku Asia Innovation Research Center.
Čína podle něj upřednostňuje vzájemný růst a oceňuje spolupráci, z níž mají prospěch všechny zúčastněné strany.
(Na příběhu se podíleli reportéři Xinhua Tao Jun, Sun Yi a Hu Jiali v Hanoji, Gao Bo v Bangkoku, Wu Changwei v Phnom Penh a Wang Ao'na v Jakartě.)
